Radar de desregulación

On October 9, 2026 the Court reversed course: an injunction restores Law 26,737's 15% cap until a Bariloche federal court rules on the merits.

It matters to you ifYour farming, forestry or mining project needs land of its own in Argentina, and you were about to assume the cap was gone.

Em 9/10/2026 a Corte voltou atrás: uma cautelar restitui o limite de 15% da Lei 26.737 até que um juízo federal de Bariloche decida o mérito.

Importa para você seSeu projeto agrícola, florestal ou de mineração precisa de terra própria na Argentina e você estava prestes a supor que o limite havia caído.

Am 9.10.2026 machte das Gericht eine Kehrtwende: Eine einstweilige Verfügung stellt die 15%-Grenze des Gesetzes 26.737 wieder her, bis ein Bundesgericht in Bariloche in der Sache entscheidet.

Relevant für Sie, wennIhr Agrar-, Forst- oder Bergbauprojekt braucht eigenes Land in Argentinien, und Sie wollten gerade davon ausgehen, dass die Grenze gefallen war.

2026年10月9日，最高法院180度转弯：一项临时禁令恢复了第26.737号法律15%的上限，直到巴里洛切联邦法院就实体问题作出裁决。

与你相关，如果你的农业、林业或矿业项目需要在阿根廷拥有自己的土地，而你本来差点就认定这个上限已经取消了。

The CNV proposes expressly covering cybersecurity and revising which events to disclose; it opened a 15-business-day consultation and the reform is not yet in force.

It matters to you ifYour company has securities under public offering in Argentina, you advise an entity subject to disclosure duties, or you are considering a foreign company's withdrawal from that regime.

A CNV propõe explicitar a cibersegurança e revisar quais fatos informar; abriu uma consulta de 15 dias úteis e a reforma ainda não está em vigor.

Importa para você seSua empresa tem valores mobiliários em oferta pública na Argentina, você assessora uma entidade obrigada a informar ou avalia a saída de uma sociedade estrangeira desse regime.

Die CNV will Cybersicherheit ausdrücklich erfassen und Meldepflichten überarbeiten; sie eröffnete eine Konsultation von 15 Arbeitstagen, die Reform gilt noch nicht.

Relevant für Sie, wennIhr Unternehmen bietet Wertpapiere in Argentinien öffentlich an, Sie beraten einen Meldepflichtigen oder erwägen den Rückzug einer ausländischen Gesellschaft aus diesem Regime.

CNV提议明确纳入网络安全并调整须披露事件的范围，已启动为期15个工作日的公开征求意见，改革尚未生效。

与你相关，如果你的公司在阿根廷公开发行证券，你为承担披露义务的主体提供咨询，或正在考虑让一家外国公司退出该制度。

The mining-destination sworn statement is now filed through VUCEA and validated automatically in the Malvina system. It takes effect ten business days after publication (5 October 2026).

It matters to you ifYour mining project imports capital goods or equipment under the Law 24,196 benefit, or you supply one that does.

A declaração jurada de destino minerário passa a ser apresentada pela VUCEA e validada automaticamente no Sistema Malvina. Entra em vigor dez dias úteis após a publicação (5/10/2026).

Importa para você seSeu projeto minerário importa bens de capital ou equipamentos com o benefício da Lei 24.196, ou você fornece para um que importa.

Die eidesstattliche Erklärung zur Bergbau-Zweckbestimmung wird jetzt über VUCEA eingereicht und automatisch im Malvina-System validiert. Sie tritt zehn Werktage nach Veröffentlichung in Kraft (5.10.2026).

Relevant für Sie, wennIhr Bergbauprojekt importiert Kapitalgüter oder Ausrüstung mit der Vergünstigung aus Gesetz 24.196, oder Sie beliefern ein solches Projekt.

矿业用途声明书现通过VUCEA提交，并在Malvina系统中自动验证。该规定自公布之日（2026年10月5日）起十个工作日后生效。

与你相关，如果你的矿业项目按第24196号法律的优惠进口资本品或设备，或者你是该项目的供应商。

From 1 November 2026 the FAL contribution is declared within the same F. 931 payroll-tax return employers already file, under its own code (ICS 266-019-019), and is automatically deducted from existing employer social-security contributions. No new paperwork or parallel system.

It matters to you ifYou have registered payroll in Argentina and your payroll team needs to set up payment before the first December due date.

A partir de 1º de novembro de 2026 a contribuição ao FAL é declarada dentro da mesma F. 931 de sempre, com código próprio (ICS 266-019-019), e é descontada automaticamente das contribuições patronais já existentes. Sem trâmite novo nem sistema paralelo.

Importa para você seVocê tem folha de pagamento registrada na Argentina e sua área de payroll precisa configurar o pagamento antes do primeiro vencimento de dezembro.

Ab dem 1. November 2026 wird der FAL-Beitrag innerhalb der gewohnten F. 931-Erklärung mit einem eigenen Code (ICS 266-019-019) gemeldet und automatisch von den bestehenden Arbeitgeberbeiträgen zur Sozialversicherung abgezogen. Kein neues Verfahren, kein Parallelsystem.

Relevant für Sie, wennSie haben angemeldete Beschäftigte in Argentinien, und Ihr Payroll-Team muss die Zahlung vor der ersten Dezember-Fälligkeit einrichten.

自2026年11月1日起，FAL缴费须在雇主一直使用的F.931申报表中以专属代码（ICS 266-019-019）申报，并从现有的雇主社保缴费中自动扣减，无需新增手续或另建系统。

与你相关，如果你在阿根廷有正式登记的员工，薪酬团队需要在12月第一个缴费截止日前完成缴费设置。

The floor rises to ARS 3 billion in total or ARS 600 million per transaction, and five resolutions are merged into one. It applies to fiscal years starting on or after 1 October 2026: with a December year-end, from fiscal 2027. Low value-adding services can use a 5% reference margin.

It matters to you ifYour subsidiary buys from, sells to, lends to or pays royalties to another group company abroad.

O piso sobe para ARS 3 bilhões no total ou ARS 600 milhões por operação, e cinco resoluções viram uma só. Vale para os exercícios iniciados a partir de 1º de outubro de 2026: com fechamento em dezembro, a partir do exercício de 2027. Serviços de baixo valor agregado podem usar uma margem de referência de 5%.

Importa para você seSua subsidiária compra, vende, empresta ou paga royalties a outra empresa do grupo no exterior.

Die Schwelle steigt auf ARS 3 Milliarden insgesamt oder ARS 600 Millionen pro Geschäft, und fünf Resolutionen werden zu einer zusammengefasst. Sie gilt für Geschäftsjahre ab dem 1. Oktober 2026: bei Jahresabschluss im Dezember ab dem Geschäftsjahr 2027. Für Dienstleistungen mit geringer Wertschöpfung gibt es eine Referenzmarge von 5 %.

Relevant für Sie, wennIhre Tochtergesellschaft kauft bei, verkauft an, leiht an oder zahlt Lizenzgebühren an ein anderes Konzernunternehmen im Ausland.

门槛提高到合计30亿比索或单笔6亿比索，并将五项决议合并为一项。适用于2026年10月1日及以后开始的会计年度：12月结账的企业自2027会计年度起适用。低附加值服务可采用5%的参考利润率。

与你相关，如果你的子公司向集团在境外的其他公司采购、销售、提供借款或支付特许权使用费。

The decree authorises selling those stakes through a national and international tender: Manuel Belgrano and San Martín first, Guillermo Brown later. Current private shareholders keep their pre-emption rights, and there are no tender terms yet.

It matters to you ifYou are a power generator or an infrastructure fund looking for assets already operating in Argentina.

O decreto autoriza vendê-la por licitação nacional e internacional: primeiro Manuel Belgrano e San Martín, depois Guillermo Brown. Os sócios privados atuais mantêm o direito de preferência, e ainda não há edital.

Importa para você seVocê é um gerador de energia ou um fundo de infraestrutura e procura ativos já em operação na Argentina.

Das Dekret erlaubt den Verkauf per nationaler und internationaler Ausschreibung: zuerst Manuel Belgrano und San Martín, später Guillermo Brown. Die privaten Mitaktionäre behalten ihr Vorkaufsrecht, und Ausschreibungsbedingungen gibt es noch nicht.

Relevant für Sie, wennSie sind Stromerzeuger oder Infrastrukturfonds und suchen Anlagen, die in Argentinien bereits in Betrieb sind.

该法令授权通过国内及国际招标出售这些股权：先是Manuel Belgrano和San Martín电厂，之后是Guillermo Brown电厂。现有私人股东保留优先购买权，招标文件尚未发布。

与你相关，如果你是发电企业或基础设施基金，正在寻找在阿根廷已投入运营的资产。

It is kept until the tax claim is time-barred and can then be destroyed on your own, with no authorisation, notice or inspector. Unless it is tied to an ongoing proceeding.

It matters to you ifYou import or export from Argentina and have years of customs files in storage.

Ela é guardada até a prescrição da ação fiscal e depois pode ser destruída por conta própria, sem autorização, aviso nem fiscal. Salvo se estiver ligada a um processo em andamento.

Importa para você seVocê importa ou exporta a partir da Argentina e tem anos de arquivo aduaneiro guardado.

Sie werden bis zur Verjährung des Steueranspruchs aufbewahrt und dürfen danach in eigener Verantwortung vernichtet werden, ohne Genehmigung, Meldung oder Prüfer. Außer sie hängen an einem laufenden Verfahren.

Relevant für Sie, wennSie importieren oder exportieren aus Argentinien und lagern Zollakten aus mehreren Jahren.

单证保存至税务追诉时效届满，之后可自行销毁，无需授权、通知或监督员在场；但与进行中的程序相关的除外。

与你相关，如果你从阿根廷进口或出口，并且存有多年的海关档案。

The agent can enter own-account orders only until 30 minutes before the close, without crowding out other investors. The prospectus states the allocation method up front, and the price, amount and pro-rating are published at closing.

It matters to you ifYour subsidiary plans to raise money locally with a corporate bond, or you invest in those offerings.

O coordenador só lança ordens próprias até 30 minutos antes do fechamento e sem deslocar outros investidores. O prospecto diz antes como se aloca e, no fechamento, publicam-se o preço, o montante e o rateio.

Importa para você seSua subsidiária pensa em se financiar no mercado local com uma obrigação negociável, ou você investe nessas emissões.

Eigene Orders sind nur bis 30 Minuten vor Schluss erlaubt und dürfen andere Anleger nicht verdrängen. Der Prospekt legt die Zuteilung vorab fest, und nach Abschluss werden Preis, Volumen und Quote veröffentlicht.

Relevant für Sie, wennIhre Tochtergesellschaft will sich mit einer Anleihe am lokalen Markt finanzieren, oder Sie investieren in solche Emissionen.

承销商的自营订单只能在截止前30分钟之前提交，且不得挤占其他投资者。募集说明书须事先写明配售方式，截止后须公布价格、金额和配售比例。

与你相关，如果你的子公司打算在阿根廷本地市场发行公司债融资，或者你投资这类发行。

From 17 November 2026, clearance is needed before closing. Deals notified before that date, backed by a signed binding agreement, stay under the current regime even if they close later.

It matters to you ifYou are buying or merging with a company in Argentina and closing could fall after November.

A partir de 17 de novembro de 2026 é preciso ter a autorização antes de fechar. O que for notificado antes dessa data, com um acordo vinculante assinado, continua no regime atual mesmo que feche depois.

Importa para você seVocê está comprando ou se fundindo com uma empresa na Argentina e o fechamento pode cair depois de novembro.

Ab dem 17. November 2026 braucht es die Freigabe vor dem Vollzug. Was vor diesem Datum mit einem unterzeichneten, verbindlichen Vertrag angemeldet wird, bleibt im bisherigen Verfahren, auch wenn der Vollzug später erfolgt.

Relevant für Sie, wennSie kaufen ein Unternehmen in Argentinien oder fusionieren mit einem, und der Vollzug könnte nach November liegen.

自2026年11月17日起，必须先取得批准才能完成交割。在此日期之前、凭已签署的具有约束力的协议完成申报的交易，即使之后才交割，仍适用现行制度。

与你相关，如果你正在收购阿根廷的一家公司或与其合并，而交割时间可能落在11月之后。

Since 15 September 2026, only by transfer from or to the client's own bank account in Argentina, or the CVU tied to its tax ID. Foreign investors under enhanced due diligence can operate through a local custodian.

It matters to you ifYou trade on the Argentine market through a local broker, or send it funds to invest.

Desde 15 de setembro de 2026, só por transferência de ou para uma conta bancária própria no país, ou pelo CVU do seu CUIT. Investidores estrangeiros com diligência especial podem operar por um custodiante local.

Importa para você seVocê opera na bolsa argentina por meio de uma corretora local, ou envia fundos a ela para investir.

Seit dem 15. September 2026 nur noch per Überweisung von oder auf ein eigenes Bankkonto im Land oder über die CVU der eigenen Steuernummer. Ausländische Anleger mit verstärkter Sorgfaltsprüfung können über eine lokale Depotbank handeln.

Relevant für Sie, wennSie handeln über einen lokalen Broker an der argentinischen Börse oder überweisen ihm Geld für Anlagen.

自2026年9月15日起，只能通过本人在阿根廷的银行账户转账或其税号对应的CVU进出。受强化尽职调查的外国投资者可经由本地托管机构操作。

与你相关，如果你通过本地经纪商在阿根廷资本市场交易，或向其汇入资金进行投资。

Since 12 September 2026 that authorisation no longer exists. Technical control remains: compliance is proven through the Joint Resolution 1/2026 procedure.

It matters to you ifYou import electronics, toys, tools or any product sold with cells or batteries.

Desde 12 de setembro de 2026 essa autorização não existe mais. O controle técnico continua: é comprovado pelo procedimento da Resolução Conjunta 1/2026.

Importa para você seVocê importa eletrônicos, brinquedos, ferramentas ou qualquer produto vendido com pilhas ou baterias.

Seit dem 12. September 2026 gibt es diese Genehmigung nicht mehr. Die technische Kontrolle bleibt: Der Nachweis läuft über das Verfahren der Gemeinsamen Resolution 1/2026.

Relevant für Sie, wennSie importieren Elektronik, Spielzeug, Werkzeuge oder andere Produkte, die mit Batterien verkauft werden.

自2026年9月12日起，该授权已取消。技术管控仍然保留：须按第1/2026号联合决议规定的程序证明合规。

与你相关，如果你进口电子产品、玩具、工具或任何随附电池销售的产品。

Since 23 September 2026 that opinion is no longer mandatory, the purpose can be written as broad categories with no need to relate or itemise them, the capital no longer has to be proportionate to what is declared, and in an SAS it is enough to say “any lawful activity”. Crypto assets can also be contributed to capital, through a provider registered with the securities regulator. Note: this is the City of Buenos Aires only, and it does not speed up opening the bank account.

It matters to you ifYou are incorporating in the City of Buenos Aires, or you already have a company with an old, narrow corporate purpose.

Desde 23 de setembro de 2026 esse parecer deixou de ser obrigatório, o objeto se escreve por categorias sem precisar relacioná-las nem enumerá-las, o capital já não precisa guardar proporção com o declarado e nas SAS basta dizer «qualquer atividade lícita». Também é possível aportar criptoativos ao capital, por meio de um provedor registrado na CNV. Atenção: vale só para a Cidade de Buenos Aires e não acelera a abertura da conta bancária.

Importa para você seVocê está constituindo a sociedade na Cidade de Buenos Aires, ou já tem uma com um objeto antigo e estreito.

Seit dem 23. September 2026 ist dieses Gutachten nicht mehr vorgeschrieben, der Gegenstand lässt sich in Kategorien fassen, ohne sie zu verknüpfen oder einzeln aufzuzählen, das Kapital muss nicht mehr im Verhältnis zum Erklärten stehen, und bei einer SAS genügt die Formel „jede rechtmäßige Tätigkeit“. Zudem können Kryptowerte als Kapitaleinlage dienen, über einen bei der Wertpapieraufsicht registrierten Anbieter. Achtung: Das gilt nur für die Stadt Buenos Aires und beschleunigt die Kontoeröffnung nicht.

Relevant für Sie, wennSie gründen in der Stadt Buenos Aires oder haben schon eine Gesellschaft mit einem alten, engen Unternehmensgegenstand.

自2026年9月23日起，该鉴定意见不再强制，经营范围可按大类表述，无需说明彼此关联、也无需逐项列举，注册资本亦不必与所申报的范围相称；简易股份公司只需写明“任何合法活动”即可。此外，还可以用加密资产出资入股，须通过在证券委员会（CNV）登记的服务商办理。请注意：此规定仅适用于布宜诺斯艾利斯市，且不会加快银行开户。

与你相关，如果你正在布宜诺斯艾利斯市设立公司，或者已有一家公司而其经营范围陈旧、过窄。